APC: USV-Überwachung im LAN Novell und American Power Conversion (APC) haben eine neue Version der PowerChute-Überwachungssoftware für USV-Anlagen entwickelt. PowerChute plus 4.3 für IntranetWare ermöglicht eine Steigerung der Netzwerkperformance und vereinfacht die Überwachung der USV-Lösung von APC. Die neue Version erleichtert die Verwaltung, bietet neue Überwachungsfunktionen und mehr Sicherheit bei Stromschwankungen und -ausfällen. Mit dem integrierten Sicherheitssystem der Novell Directory Services (NDS) ist die Anzeige von globalen und logischen Informationen zu sämtlichen Diensten von Novell möglich. Das Programm wickelt mit Hilfe der NDS-Unterstützung die Verwaltung und Anmeldung für das gesamte Netzwerk von einem zentralen Punkt aus ab. Beim Auftreten von Problemen mit der Stromversorgung ist eine schnelle Reaktion entscheidend. Mit der neuen Version verfügt der Kunde über einen einheitlichen Zugangscode und erspart so wertvolle Zeit beim Zugriff auf weitere Server. Eine erneute Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Update kann kostenlos auch über die APC-Page im Web heruntergeladen werden. Bezugsquelle: American Power Conversion,Tel. 0049-89/51 417-0